Lumbarajske užance

Lumbarajske užance 2012.

8. lipnja – 28. rujna 2012.

Priredbe se održavaju u suradnji sa kulturno-umjetničkim, pjevačkim športskim i humanitarnim udrugama Lumbarde.

Ulaz na sve priredbe i sudjelovanje u športsko-rekreativnom programu su besplatni.

Priredbe tradicijske kulture

  • folklorne priredbe
  • ribarske večeri petkom
  • koncerti klapa
  • koncerti crkvenog zbora

Kulturne priredbe

  • izložbe lokalnih i gostujućih likovnih umjetnika
  • dramske večeri
  • pjesničke večeri

Rekreativne, sportske i zabavne aktivnosti za odrasle

  • odbojka na pijesku
  • turnir malog nogometa
  • potezanje konopa
  • utrka tovara

 

 

 

 

 

«LUMBARAJSKE UŽANCE 2012.» – LUMBARDA SUMMER 2012.

PROGRAM / PROGRAM

08. lipnja – 28. rujna 2012. / June 8th – Sept. 28th 2012

 

Lipanj

June

        
08. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre LUMBARAJSKA TRPEZA – OTVORENJE SEZONE /

LUMBARDA’S DINING – SEASON OPENING
15. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
20. Sri./Wed.

 

 21:00

 

 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
22. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
23. Sub./Sat. 20:00 Centar/ Centre Preskakanje cmija / Jumping over Dwarf Everlast fire
27. Sri./Wed. 21:00

 

 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
28. Čet./Thur. 21:00 Crkva / Church Sv.Križ u polju Otvorenje izložbe / Art Exhibition Opening
29. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
Srpanj

July

        
2. Pon./Mon.

 

 19:00 Centar / Centre Jadranski susreti – potezanje konopa / Adriatic Encounters – Tug of War
4. Sri./Wed.

 

 21:30

 

 Centar / Centre

 

 Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
6. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
7. Sub./Sat. 21:00 Centar Galerija / Centre Galery Tri volta Otvorenje izložbe / Art Exhibition Opening
9. Pon./Mon.

 

 19:00 Centar / Centre Jadranski susreti – igre na plaži / Adriatic Encounters – Games on the Beach
10. Uto./Tue. 20:00 Centar / Centre Šareni Svijet – predstava za djecu / Colorful World – Show for Children
11. Sri./Wed.

 

 21:30 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
12. Čet./Thur. 21:00 Crkva / Church Sv.Križ u polju Otvorenje izložbe / Art Exhibition Opening
13. Pet./Fri. 21:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
15. Ned./Sun. 20:00 Cenar/ Centre Festival grka / Grk Wine Festival
16. Pon./Mon.

 

 19:00 Centar / Centre Jadranski susreti – utrka tovara / Adriatic Encounters – Donkey Race
18. Sri./Wed.

 

 21:00

 

 Centar / Centre

 

 Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
20. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
23. Pon./Mon.

 

 20:00 Centar / Centre Jadranski susreti – turnir u odbojci u plićaku / Adriatic Encounters – Water Volleyball Tournament
24. Tuo./Tue. 21:00 Crkva / Curch Sv. Roka Koncert klape Lumbarda sa gostima / Concert of Lumbarda’s a cappella singing
25. Sri./Wed.

 

 21:30

 

 Centar / Centre

 

 Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
26. Čet./Thur. 21:00 Crkva / Church Sv.Križ u polju Otvorenje izložbe / Art Exhibition Opening
27. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
28. Sub./Sat. 21:00 Centar Galerija / Centre, Galery Tri volta Otvorenje izložbe / Art Exhibition Opening
29. Ned./Sun. 20:00 Centar / Centre Festival grka/ Grk Wine Festival
30. Pon./Mon.

 

 19.00 Centar / Centre Jadranski susreti – igre na plaži / Adriatic Encounters – Games on the Beach
31. Uto./Tue. 21:00 Crkva / Church Sv.Roka

 

 Koncert Mješovitog pjevačkog zbora Sv. Rok / Concert of St.Rok Choir
Kolovoz

August

        
1. Sri./Wed.

 

  21:30 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
3. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
5. Ned./Sun. 21:00 Centar / Centre Smotra glazbi otoka Korčule / Island of Korčula’s Music Festival
6. Pon./Mon.

 

 19:00 Centar / Centre Jadranski susreti – utrka tovara / Adriatic Encounters – Donkey Race
8. Sri./Wed. 21:30 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica»
9. Čet./Thur. 21:00

 

 Crkva / Church Sv.Križ u polju

 

 Otvorenje izložbe / Art Exhibition Opening
10. Pet./Fri.

 

 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
11. Sub./Sat. 20:00

 

21:00

 Centar Galerija / Centre, Galery Tri volta

Crkva / Church Sv.Roka

 

 Otvorenje izložbe / Art Exhibition Opening

 

Smotra klapa otoka Korčule i Pelješca / Festival of of Korčula and Pelješac a capella singing

 
12. Ned./Sun. 20:00 Centar / Centre Festval grka/ Grk Wine Festival
13. Pon./Mon. 19:00 Centar / Centre Jadranski susreti – potezanje konopa / Adriatic Encounters – Tug of War
15. Sri./Wed.

Vela Gospa

 18:00

21:00

 Crkva / Church of Sv.Roka

Centar / Centre

 Sveta misa sa procesijom / Holly Mass followed by Procession

Folklorna večer / Folklore Evening

Zabavna večer uz pjesmu i ples / Village Singing and Dancing Party
16. Čet./Thur.

Sv. Rok

 18:00

21:00

 Crkva / Church Sv.Roka

Centar / Centre

 Sveta misa sa procesijom / Holly Mass followed by Procession

Zabavna večer uz pjesmu i ples / Village Singing and Dancing Party
17. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
20. Pon./Mon.

 

 19:00 Centar / Centre Jadranski susreti – utrka baraka / Adriatic Encounters – Boat Race
21. Uto./Tue. 21:00 Crkva / Church Sv.Špiridijun

 

 Koncert Mješovitog pjevačkog zbora Sv. Rok / Concert of St.Rok Choir
22. Sri./Wed.

 

 21:30 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
23. Čet./Thur. 21:00

 

 Crkva / Church Sv.Križ u polju

 

 Otvorenje izložbe / Art Exhibition Opening
24. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
27. Pon./Mon.

 

 19:00 Centar / Centre Jadranski susreti – utrka tovara / Adriatic Encounters – Donkey Race
29. Sri./Wed.

 

 21:30 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
31. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
Rujan

September

        
5. Sri./Wed. 21:00 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
7. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
12. Sri./Wed. 21:00 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
14. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
19. Sri./Wed. 21:00 Centar / Centre Folklorna večer / Folklore Evening with K.U. «Ivo Lozica» from Lumbarda
21. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre Ribarska večer / Fishermen’s Evening
28. Pet./Fri. 20:00 Centar / Centre SVRHA LITA / END OF SUMMER EVENING

 

Malonogometni turnir od 9. do 19. kolovoza 2012. / Soccer Tournament, August 9.-19. 2012.

Mala škola brodogradnje od 10.do 15. kolovoza 2012. / Little School of Shipbuilding, August 10.-15. 2012.

Izložbe u galeriji «Tri volta» organizira udruga za očuvanje kulturne i prirodne baštine «Bašćina». Sv. Rok je nebeski zaštitnik Lumbarde (16.08.).

Exhibitions in the gallery «Tri volta» organized by «Bašćina», organization for cultural and environmental heritage. St. Rok is the patron saint of Lumbarda (Aug. 16th).

Organizator zadržava pravo izmjene programa.

The organizer reserves the right to change the programme.

TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE LUMBARDA

LUMBARDA TOURIST BOARD

Prvi žal bb

20263 Lumbarda

Tel./Fax.:+385 20 712 005

e-mail: tz-lumbarda@du.t-com.hr

www.lumbarda.hr